▌前言:盲選書袋活動的驚喜!成為一個特別的廚師?
最近在圖書館領取預約書的時候,注意到服務台旁邊有許多牛皮仔袋,上方用小膠帶黏著卡片寫了幾個字、看似為書本的主題或類型:像是「0-6 歲」、「各行各業」、「聰明整理術」等字樣,推估適合不同族群;也因為整體看似有些沉重,感覺裡面不只一本書。
發現這是暑假推出的「盲選書袋」活動!由館員協助挑選,每天有十個名額、每一袋有五本書,個人選完之後交由館員借入,借閱後才能拆封,另外每一袋提供 10 點閱讀存摺點數(其實我不知道點數可以做什麼?)(好像可以兌換獎品),總之我非常喜歡盲選帶來的緊張、期待與雀躍。
第一天我選了「日本」為主題的袋子,裡面包含《遇見老東京》、《日本戰國史》、《極上京都》、《尋找村上春樹之旅》還有《江戶人的生活超入門》,從文學、歷史、旅行到餐飲、跨足不同領域,別出心裁;而這本《失去嗅覺的廚師》是第二次體驗所帶來的收穫。
▌《感官之旅》:有時候聞到某個味道,是不是容易想起某件事情?
「在我們的記憶中,像威力驚人的地雷一樣,藏在雜草叢中的歲月與經歷之下,輕柔地觸發。碰到氣味的絆線,記憶便同時爆炸,使複雜的景象由地下鑽出。」這句話來自《感官之旅》,我認為這句話在翻譯的過程中,保留了語句的意境,耐人尋味。
作者的感官之旅,包含拜訪頂尖的專家、參觀紐澤西先進的調味劑實驗室、前往南法香水小城格拉斯著名的香水學校上課等,從而發現並重拾肉桂、雪松、新鮮貝果、迷迭香烤雞、薰衣草和蘋果派等氣味。
▌氣味指紋
作者說他第一次在莫乃爾化學感官中心聽到這個詞彙,氣味指紋是說有一組基因會調節免疫系統,稱為「主要組織相容性複合體(Major Histocompatibility Complex,MHC)」,又稱為人類白血球抗原群(human leukocyte antigens,HLA),最初是因為研究皮膚的移植和排斥反應被發現。
根據「科學 online」網站上的解釋,關於人類的 MHC 蛋白可分為兩大類:第一型 MHC 分子(class I MHC)和第二型 MHC 分子(class II MHC),前者位於個體中所有有核的細胞上,後者則只分布在抗原呈現細胞(antigen-presenting cell,APC)上,例如巨噬細胞(macrophage)、B 細胞、樹突細胞(dendritic cell)等,這麼多專有名詞同時出現,聽起來有點複雜。不過從族群遺傳學的角度來看,MHC 蛋白是型態最多變化的蛋白質,幾乎所有人的 MHC 基因都是異型組合(heterozygous),所以說不太可能找到完全相同之 MHC 的兩個人。
▌汗味 T恤研究:1995 年由瑞士科學家克勞斯.韋德金德(C. Wedekind)
接續前述的 MHC 介紹,1995 年由瑞士科學家克勞斯.韋德金德(C. Wedekind)藉由實驗收集了 44 位男生洗澡後穿了 2 天的新 T 恤,讓 49 個女生來聞,結果發現,女生們普遍認為與自己「HLA 遺傳基因」差異大的男生的 T 恤衫比較香,而「HLA遺傳基因」差異大的男女結婚後,生出來的寶寶免疫力也更優。
延伸這個實驗結果,大約三年前日本流行一種「DNA 相親」的服務體驗:在進入餐廳時,不論男女都必須戴著面具、主辦方不會透露參加者的相關資料(例如:年齡、職業、年收入等),只提供雙方 DNA 的相容性。換句話說,相容性的程度從 0–100%,彼此配對的字卡數字出現 70 %以上,就被認定為「相容」。
(有趣的是現在業者想要製造話題,還必須有一些背景知識與研究的基礎,才能脫穎而出!)
▌【調香師 The Perfumer】香氛嗅覺體感桌上遊戲
有一陣子,我很常和不同朋友窩在桌遊店,喜歡分組挑戰不同遊戲,也喜歡放空無俚頭的情境卡牌,其中有一款遊戲稱為「調香師」,考驗玩家「聞味道」的能力。「嗅覺」對大部分人都是理所當然、與生俱來的能力,因此不會特別留意或想進一步了解。
「『上帝創造氣味,人類製作香水』,調香師這個職業在文字上所敘述的鮮明樣貌,彷彿有著一層神秘又優雅的面紗。進而找尋資料一探究竟,在香水產業盛興的法國東南部,就有個距離地中海 20 公里的山麓市鎮-格拉斯(Grasse),這裡因為地理環境的關係,是個陽光充足、又接受著地中海濕潤海風吹拂的花草優生地帶,再加上法國本就是香水出口的大國,所以在這裡也建立著專門培育調香師的學校,所有的想法因此而生。」 — 擷取自【調香師 The Perfumer】群眾募資介紹說明
實際上,就如同這本書所說的,我們之所以能知道物品的香味,是透過人腦把接受到的感知集合,由上而下的組織在一起,蒐集不同氣味、進而做出假設,一旦這些功能出現問題,就會阻斷我們的認知。
▌結語
這是一本多方探索,並在過程中拾起人生價值的書籍。我覺得作者走訪一個又一個機構或是拜會專家的篇幅,這部分和許多勵志書籍的脈絡大致相同 — 故事起承轉合,流淌著不服輸、鑽研到底的精神,但我覺得作者厲害之處,是完全放大了美食的迷人真諦,文字描述的婉轉繞樑,穿插在各種食材與香料之間,點綴文意的彩箋、投射無盡的芬芳,試圖讓讀者隔著書本的距離,也能抹上一番滋味。
作者從無助、消極到最終接受的心路歷程,教導我們用不同的角度來探索料理,而這些躍然紙上的細膩文采,更讓我們體會到嗅覺感官的珍貴。